Sentro Usługi Tłumaczeń i Lokalizacji
Ogólne informacje na temat tłumaczenia symultanicznego
- Tłumacz symultaniczny zapewnia, że osoby, które nie mówią tym samym językiem będą się nawzajem rozumieć.
- Tłumacz symultaniczny pełni podstawową rolę w realizacji celów spotkań międzynarodowych i tworzenia chęci ich powtarzania.
- Tłumaczenia konferencyjne są specyficzną profesją i wymagają specjalnego przeszkolenia.
- Tłumacz powinien być częścią trwającej rozmowy i nie powinien sprawiać wrażenia pośrednika.
- Tłumacz powinien tłumaczyć zdania na inny język, nie powodując żadnych strat w ich znaczeniu społeczno-ekonomicznym i kulturowym.
- Sentro wypełnia swoje obowiązki rozumiejąc te powinności.
Systemy symultaniczne
- Kabiny i wyposażenie techniczne wykorzystywane podczas tłumaczeń symultanicznych są zgodne z normami TS ISO 2603 & 4043.
- System cyfrowy Bosch Integrus jest dostępny w naszym zasobach.
- Sentro posiada infrastrukturę techniczną oraz personel do organizowania równoległych wydarzeń w 5 różnych lokalizacjach.
- Sentro jest jedynym podmiotem w Turcji zatrudniającym zarówno tłumacza jak i zespół personelu technicznego.
- Dlatego też można bezpośrednio nam oddelegować organizację całego wydarzenia.
System symultanicznego tłumaczenia Mono
System do tłumaczeń symultanicznych z jednego języka na drugi za pomocą pojedynczego kanału.
System symultanicznego tłumaczenia Multi-Channel
System do tłumaczenia symultanicznego z wielu języków źródłowych na kilka języków docelowych za pośrednictwem przekaźnika interpretacji jeśli jest to wymagane.
System interpretacji Infoport
Mobilny system tłumaczeń: system tłumaczeń wykonanych w ruchu, podczas roamingu w obrębie lokalizacji.
Możesz swobodnie przemieszczać się z systemem mobilnym Infoport.
Tłumaczenie konsekutywne
Tłumaczenie wykonywane po jednym lub kilku zdaniach mówiącego, przez powtórzenie tych zdań dokładnie w języku docelowym.
POZA OFEROWANIEM SERWISU TŁUMACZEŃ SYMULTANICZNYCH, SENTRO ZAPEWNIA RÓWNIEŻ WSZELKIE MATERIAŁY, ABY SPROSTAĆ WSZYSTKIM TWOIM POTRZEBOM SYMULTANICZNYCH TŁUMACZEŃ I ORGANIZACYJNYM. W CELU UZYSKANIA DALSZYCH SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI ZAPRASZAMY NA STRONĘ INTERNETOWĄ WWW.SENTROSIMULTANE.COM WITRYNĘ SKUPIAJĄCĄ INFORMACJE NA TEMAT NASZYCH USŁUG TŁUMACZEŃ SYMULTANICZNYCH.