Sentro Servizi di traduzione e Localizzazione
Informazioni generali sull’interpretariato simultaneo
- Un interprete simultaneo assicura che persone che non parlano la stessa lingua si capiscano.
- L’interprete simultaneo ha un ruolo fondamentale nel soddisfare gli obiettivi di riunioni internazionali e di creare il desiderio di ripeterle.
- L’nterpretariato per conferenza è una professione specifica e richiede una formazione specifica.
- L’interprete dovrebbe essere parte della conversazione in corso e non deve dare l’impressione di essere un intermediario.
- L’interprete dovrebbe tradurre le frasi in un’altra lingua senza provocare alcuna perdita socio-economica e culturale di significato.
- Sentro® soddisfa le sue responsabilità con una sensibilizzazione in questo senso.
Sistemi simultanei
- Le Cabine e le attrezzature tecniche utilizzate durante le traduzioni simultanee conformi agli standard ISO TS 2603 & 4043.
- Un sistema digitale Bosch Integrus è disponibile nel nostro inventario
- Sentro possiede le infrastrutture tecniche ed il personale per organizzare eventi concomitanti in 5 diverse posizioni.
- Sentro è la sola entità in Turchia e da impiego a traduttori e personale tecnico allo stesso modo.
- Pertanto, è possibile delegare completamente direttamente a noi il vostro evento.
Mono Sistema simultaneo
Sistema per la traduzione simultanea da una lingua all’altra attraverso un unico canale.
Sistema multicanale simultaneo di traduzione
Sistema di traduzione simultanea di molte lingue di origine a diverse lingue target tramite l’interpretazione a relè ove richiesto.
Sistema di interpretariato Infort
mobile sistema di interpretariato: un sistema di traduzioni effettuate in movimento, in roaming in un luogo.
È possibile muoversi liberamente con il sistema Infoport mobile.
Interpretariato consecutivo
Interpretariato eseguito dopo uno o più frasi di chi parla, ripetendo le frasi esattamente nella lingua target.
OLTRE AD OFFRIRE SERVIZI DI INTERPRETARIATO SIMULTANE, SENTRO OFFRE ANCHE TUTTE LE ATTREZZATURE NECESSARIE PER ANDARE INCONTRO ALLE NECESSITA’ DI INTERPRETARIATO ED ORGANIZZAZIONE PER OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI DETTAGLIATE, VISITA WWW.SENTROSIMULTANE.COM IL SITO WEB SPECIFICO PER I NOSTRI SERVIZI DI INTERPRETARIATO SIMULTANEO.