Simultane Çeviri Hizmetleri

• Kongrelerinizde, konferanslarınızda, seminerlerinizde ve gereksinim duyacağınız her yerde simultane çeviri hizmeti vermekteyiz.
• İngilizce Simultane, İtalyanca Simultane ve İspanyolca Simultane çeviriler uzmanlık alanımıza girmektedir.
• Çeviri işinin en zor ve en fazla uzmanlık gerektiren alanı olan simultane çeviride size %100 kalite garantisi vermekteyiz.

Simultane Çeviri Hakkında Genel Bilgiler

•Simultane Tercüman aynı dili konuşmayan insanların birbirini anlamasını sağlar.
•Uluslararası toplantıların yapılma amacının yerine getirilmesi ve tekrar edilme arzusunun uyandırılmasında Simultane Tercüman en temel parçadır.
•Konferans tercümanlığı özel bir meslektir ve özel bir eğitim gerektirir.
•Tercüman süren diyaloğun bir parçası olmalı ve aracı olduğunu hissettirmemelidir.
•Tercüman cümleleri sosyo-ekonomik ve kültürel anlamlarını kaybetmeden başka bir dile çevirmelidir.
•Sentro® Tercüme sorumluluklarını bu anlayış içinde yerine getirir.

Referanslarımız

Simultane Çeviri Referanslarımız

AFCEA Türkiye Toplantısı,
Harbiye Askeri Müzesi,İstanbul

Deniz Kuvvetleri Komutanlığı
İstanbul

!fistanbul 2010 ve !fistanbul 2011

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

IstanCool Festivali, 2010 İstanbul Avrupa
Kültür Başkenti Kapsamında

CNN Türk ve Haber Türk Canlı Yayınları

Magic İce, İstanbul Buz Müzesi Açılışı
İstanbul

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

Migreurop Uluslararası İstanbul Buluşması

Küçükçekmece Belediyesi, Avrupa Akdeniz Yerel Yönetimler İşbirliği Komitesi (COPPEM), Türk Dünyası Belediyeler Birliği Konferansı
İstanbul

Pera Müzesi / Suna-İnan Kıraç Vakfı Konferans ve Etkinlikleri, 2009-2010-2011

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

5. Dünya Su Forumu
İstanbul

Hukuku Oluşturmada ve Uygulamada Karşılaşılan Etik ve İnsan Hakları Sorunları Konferansı
İstanbul

Suriye Yatırım Konferansı
İstanbul

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

TOFAŞ Dünya Klasında Üretim Semineri
Bursa

Koç Üniversitesi - Kyoto Universitesi Uluslararası Sempozyumu:
"Yenilikçi ve Sürdürülebilir Kalkınma"
İstanbul

Boru Fabrikası Semineri: Kaynak Sorunları ve Çözümleri
İstanbul

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

Zaman Gazetesi Tasarım Günleri
İstanbul

Ermenistan - Türkiye :Siyaset ve Medya Tartışmaları
İstanbul

Roma Statüsünün Yürürlüğe Girmesinden 8 Yıl Sonra Uluslararası Ceza Mahkemesi, Elde Edilen Sonuçlar ve Karşı Görüşler
İstanbul

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

Kentsel Gelişme Ve Küresel Fonu Hazırlık Toplantısı
2010 UCLG-MEVA Kongresi

-----------------------------------------------------