Simultane Çeviri Nedir?
Simultane çeviri herhangi bir konuşmacının, herhangi bir kapsamdaki konuşmasını eşzamanlı olarak başka bir dile sözlü olarak tercüme etme faaliyetidir. Bazı yerlerde andaş çeviri olarak da geçer. Burada önemli olan tercüman ve konuşmacının birbirlerinden izole halde olmaları ve tercüman konuşmacıyı duyarken konuşmacının ise tercümanı duymuyor olmasıdır. Simultane çevirinin tersine ardıl çeviri de tercüman konuşmacının yanında durur [...]